A Versátil, sob licença da tradicional produtora francesa MK2, apresenta a monumental Trilogia das Cores, do mestre Krzysztof Kieslowski, em edição definitiva com os filmes em versões restauradas no formato widescreen anamórfico e quase três horas de extras, incluindo making of, entrevistas, especiais e documentários.
A Liberdade é Azul (Trois Couleurs: Bleu)
França, início dos anos 90, às vésperas da Unificação Européia. Julie perde o marido, um famoso compositor, e a filha num trágico acidente de carro. Traumatizada, ela procura se libertar de tudo que lhe lembre o passado e, aos poucos, tenta reencontrar a vontade de viver. Versão restaurada, com quase uma hora de extras.
A Igualdade é Branca (Trois Couleurs: Blanc)
O polonês Karol casa-se com a francesa Dominique e muda-se para Paris. O casamento não dá certo e Dominique pede o divórcio. Karol passa a viver como mendigo na capital francesa. Após muitos contratempos, ele volta para Varsóvia, onde consegue enriquecer. Ainda apaixonado, Karol trama uma inusitada vingança contra a ex-esposa. Versão restaurada com quase uma hora de extras.
A Fraternidade é Vermelha (Trois Couleurs: Rouge)
Valentine é uma jovem modelo que vive em Genebra. Certo dia, atropela uma cachorrinha e, preocupada, sai em busca de seu dono. Assim, conhece o homem que mudará a sua vida: um juiz aposentado que passa os dias espionando as conversas telefônicas de seus vizinhos. É o início de uma história de redenção, compaixão e perda sobre a comunicação entre os homens. Versão restaurada com quase uma hora de extras.
A Liberdade é Azul
Krzysztof Kieslowski - Direção / Roteiro
Marin Karmitz - Produção
Agnieszka Holland - Roteiro
Slawomir Idziak - Roteiro / Fotografia
Krzysztof Piesiewicz - Roteiro
Zbigniew Preisner - Trilha Sonora
Jacques Witta - Edição
Claude Lenoir - Desenho de Produção
William Flageollet, Jean-Claude Laureaux - Som
A Igualdade é Branca
Krzysztof Kieslowski - Direção / Roteiro
Marin Karmitz - Produção
Krzysztof Piesiewicz - Roteiro
Edward Klosinski - Fotografia
Zbigniew Preisner - Trilha Sonora
Urszula Lesiak - Edição
Halina Dobrowolska - Direção de Arte
Yvon Crenn - Produção Executiva
A Fraternidade é Vermelha
Krzysztof Kieslowski - Direção / Roteiro
Yvon Crenn, Marin Karmitz, Jean-Louis Porchet, Gérard Ruey - Produção
Krzysztof Piesiewicz - Roteiro
Piotr Sobocinski - Fotografia
Zbigniew Preisner - Trilha Sonora
Jacques Witta - Edição
Claude Lenoir - Desenho de Produção
Corrine Jorry - Figurino
William Flageollet, Jean-Claude Laureux, Brigitte Taillandier - Som
* Classificação indicativa: inadequado para menores de 14 anos